冰岛有名生物公司因金融危机申请破产保护

　　11月17日，冰岛有名的基因解码(deCODEGenetics)公司申请破产保护，不过这并不意味着它从此消失，它将借由一家投资公司的贷款继续运转。

　　deCODE成立于1996年，发表过许多论文，但是从来没有盈利过。2008年，为了应对金融危机带来的影响，它曾进行过重组，并出售一部分资产以求自保。如今，deCODE已经在美国境内申请破产保护。同时，一家名为“传奇投资”(SagaInvestments)的公司已经出价收购deCODE的**项目和其在冰岛的一家分公司，这家分公司从事deCODE的研发和遗传测试服务。

　　据有关报道说，deCODE在破产过程中将借由Saga的贷款继续运转。法院已经批准这笔交易，其他公司也可以出价竞标。

　　几个月前，有流言说英国维康基金会将会收购deCODE的生物银行。不过一位维康基金会官员近日表示，计划中没有这样的交易。