Central feeding system中央供料系统

Central feeding system中央供料系统

Central feeding system通常指的是注塑车间用于塑料制品生产的中央供料系统，以下是关于它的双语介绍： ### 概述 - **中文**：中央供料系统也被称为集中供料系统或自动送料系统。它实现了连续的无人化成型作业，并能根据需要改变原材料的种类和多色材料的组合方式，从而使配色过程自动化。 - **英文**：The central feeding system, also known as the centralized material supply system or automatic material delivery system, realizes continuous unmanned molding operations and can change the types of raw materials and the combination modes of multi-color materials as needed, thus automating the coloring process. ### 工作原理 - **中文**：该系统采用真空输送方式，通过集中管道系统将塑料原料从储存罐输送到中央除湿干燥系统，然后将干燥后的物料输送到各台注塑机。它采用“一机一管”设计，确保整个系统中空气输送物料，防止除湿干燥后的物料再次吸潮。每个输送循环结束后，系统会对管道进行清理，以确保没有残留颗粒。此外，在真空负压的作用下，原料中的灰尘被除尘过滤系统过滤掉。 - **英文**：The system adopts the vacuum transmission method. It transports plastic raw materials from storage tanks to a central dehumidification and drying system through a centralized pipeline system, and then delivers the dried materials to each injection molding machine. It adopts the "one machine, one pipe" design to ensure that the air in the whole system transports the materials, preventing the dehumidified and dried materials from absorbing moisture again. After each conveying cycle, the system cleans the pipeline to ensure there are no remaining pellets. Moreover, under the action of vacuum negative pressure, the dust in the raw materials is filtered out by the dust filtration system. ### 组件 - **中文** 1. **中央控制台**：通常采用PLC和大彩色人机界面触摸屏，易于理解和操作。它可以显示各种设置和运行状况，并具有管道抽空清理、自动集尘、人工选料防误操作等功能。 2. **旋风集尘器**：集空气过滤器和旋风集尘器于一体，利用自然离心力高效收集灰尘。可配备高压储气罐，用于自动清洁过滤器。 3. **高效过滤器**：过滤掉原料中的灰尘和微小杂质，有效保护风机，延长其使用寿命。 4. **风机**：为物料的真空输送提供动力。 5. **分支站**：由多个分支组成。同一支管内的物料可供注塑机使用，每个分支都配有快速接头，以确保密封性，提高系统效率，方便换料。 6. **干燥料斗**：对原料进行干燥处理。 7. **除湿机**：去除原料中的水分，防止原料受潮。 8. **选料架**：可根据需要选择不同的原料。 9. **微型料斗和光电料斗**：与系统配合，实现**供料。 10. **空气切断阀和物料切断阀**：控制空气和物料的流动。 - **英文** 1. **Central Control Console**: Usually uses PLC and a large-color human-machine interface touch panel, which is easy to understand and operate. It can display various settings and operating conditions, and has functions such as material pipe evacuation and cleaning, automatic dust collection, and anti-misoperation for manual material selection. 2. **Cyclone Dust Collector**: Integrates the air filter and cyclone dust collector, using natural centrifugal force to efficiently collect dust. It can be equipped with a high-pressure air storage tank for automatic filter cleaning. 3. **High-Efficiency Filter**: Filters out dust and tiny impurities in raw materials, effectively protecting the blower and extending its service life. 4. **Blower**: Provides power for the vacuum transmission of materials. 5. **Branch Station**: Composed of several branches. The materials in the same branch pipe can be used by injection molding machines, and each branch is equipped with a quick connector to ensure airtightness, improving system efficiency and facilitating material change. 6. **Drying Hopper**: Dries the raw materials. 7. **Dehumidifier**: Removes moisture from the raw materials to prevent them from getting damp. 8. **Material Selection Rack**: Allows for the selection of different raw materials as needed. 9. **Micro Hopper and Photoelectric Hopper**: Cooperate with the system to achieve accurate material supply. 10. **Air Cut-off Valve and Material Cut-off Valve**: Controls the flow of air and materials. ### 优势 - **中文** 1. **高效**：它可以向多个车间的任意注塑设备自动供应多种原料，包括干燥、配色、按比例利用粉碎回收料等功能。能实现高度的自动控制和监控，满足24小时连续生产的需求。 2. **节能**：操作简便，整个注塑厂只需少数人员就能控制供料，降低了人力成本。还能提高空间利用率，节省电力和维护成本。 3. **个性化**：可根据不同用户需求、车间特点和原料使用要求设计成优化方案。 4. **塑造现代化工厂形象**：*大限度地减少了原料和粉尘对注塑生产的污染，保持生产车间清洁。能达到无尘作业标准，降低噪音，有助于打造无人化自动生产车间。 - **英文** 1. **High Efficiency**: It can automatically supply multiple raw materials to any injection molding equipment in multiple chambers, including functions such as drying, color matching, and utilization of crushed recycled materials in proportion. It can achieve a high degree of automatic control and monitoring, meeting the needs of 24-hour continuous production. 2. **Energy Saving**: It is easy to operate and only requires a few people to control the material supply for the entire injection molding factory, reducing labor costs. It also improves space utilization and saves electricity and maintenance costs. 3. **Personalization**: It can be designed into an optimized plan according to different user requirements, workshop characteristics, and raw material usage requirements. 4. **Modern Factory Image**: It minimizes the pollution of injection molding production by raw materials and dust, maintaining a clean production workshop. It can achieve a dust-free operation standard and reduce noise, helping to create an unmanned automatic production workshop. 中央供料系统也应用于水产养殖和畜牧养殖等其他领域。例如，在水产养殖中，它通过管道将饲料从料仓输送到鱼类生产单元。在畜牧养殖中，它根据科学配方和时间将饲料准确地输送到养殖场的不同区域。 - **中文**：中央供料系统在水产养殖中，通过管道将饲料从料仓输送到鱼类生产单元。在畜牧养殖中，根据科学配方和时间将饲料准确地输送到养殖场的不同区域。 - **英文**：In the field of aquaculture, the central feeding system transports feed from silos to fish production units through pipes. In livestock breeding, it accurately delivers feed to different areas of the farm according to scientific formulas and time.