在匹兹堡会议上，沃特世公司的超高效合相色谱成为分离科学的新类别

在匹兹堡会议上，沃特世公司的超高效合相色谱成为分离科学的新类别

UPC²和新认证标准品与试剂，以及**的数据管理/实验室执行技术

奥兰多，福罗里达州

2012年匹兹堡会议上，沃特世公司(WAT:NYSE)以几个重要的新技术和新**，拉开了业界*重要的年度新产品发布会及展览会的序幕。

沃特世 ACQUITY UPC²™系统是沃特世公司的**技术，成为分离科学仪器的一个新的类别，为实验室攻克分析挑战带来了****的机遇。

沃特世公司还推出了具备实验室执行（LE）技术的NuGenesis^® 8，这是一个**的数据管理和工作流程解决方案，能更有效地把分析实验室数据系统和公司业务信息技术系统连接在一起。

此外，沃特世公司还推出了一个分析标准品和试剂的新生产线，*初的套件包含了科学实验室需要的200多种的预置参比物和试剂。产品的推出反映了客户的需求，能够提高客户解决问题能力，提高效率，增加认证数据的质量。

“这是沃特世公司第53次参加匹兹堡会议，这是沃特世公司和我们整个行业今年的一件大事。就**的规模、与客户的互动性，没有任何一个会议能够和匹兹堡会议相提并论，她培养了新一代的分析化学科学家。”沃特世公司总裁Art Caputo说“沃特世公司的UPC², NuGenesis 8、及分析标准品和试剂新产品线的推出，也会使今年的匹兹堡会议成为我们*激动人心的一次。”

沃特世推出业内首款超高效合相色谱系统

沃特世公司今天推出沃特世ACQUITY UPC²系统，该系统扩展了反相液相色谱LC和气相色谱GC的分离范围，为正相色谱应用提供了一种补充，开创了分离科学的一个新类别。运用超高效合相色谱（UPC²）概念，沃特世的ACQUITY UPC²系统成为一种新型的分析系统，为科研人员解决疏水性和手性化合物、脂类、热不稳定的样品和聚合物等难分析化合物提供了一种不可或缺的工具。

沃特世公司UPC²项目总监Harbaksh Sidhu说“ACQUITY UPC²经受了每一个挑战。我们把胺、维生素的同分异构体、类固醇、**剂等18种化合物混合在一起，得到的结果令人震惊。我们看到重复、狭窄、一致的峰宽，基线噪音极低，这些都在梯度模式下运行的。小粒径色谱柱减少了系统体积，这个整体设计增加了之前使用压缩二氧化碳时没有见过的优势。作为采用该技术工作18年多的人员，我之前从来没看到过这么高水平的分析性能。”

压缩二氧化碳是UPC²的主要流动相，比过去液相色谱的液体流动相和气相色谱的载气有很多突出优势。一方面，二氧化碳单独使用或与其他助溶剂混合，都是低粘度的流动相，和液相色谱的液体相比，能够获得较高的扩散率，并有利于传质。另一方面，和气相色谱相比，二氧化碳是一种可以在较低温度进行分离的流动相。

科学家们可以利用UPC²技术分析LC或GC难以分析的化合物，如样品中含有的化合物极性差别很大的应用等。

配以业界**的亚2微米颗粒色谱柱，沃特世ACQUITY UPC²系统使得科学家能够更加**地改变流动相的强度、压力和温度。从而调整出系统的分离度和选择性，科学家分离、检测和定量结构类似物、异构体、对映体和非对映异构体混合物时，能够更好的控制分析物的保留——这些化合物以任何一种方法分离都是一种挑战。沃特世的ACQUITY UPC²系统一个主要优势就是使用廉价、无毒的压缩二氧化碳作为主要流动相，代替了购买和处理昂贵的有毒、挥发性的有机溶剂。

了解更多信息：www.waters.com/upc2

分析标准品和试剂的新业务

经过多年为其高效液相色谱和液质系统定制校准品和参比物之后，沃特世公司引入了一条分析标准品和试剂的新生产线，并于今年1月在Golden, Colorado投产。使用这些设备，沃特世目前向全球客户群提供超过200种的预包装、预测定，随时可用的标准品和试剂。

“通过调查，我们知道，90%进行LC或LC/MS分析的科学家每天都在使用标准品和试剂。科学家们从开始在众多供应商处购买材料，然后到制定自己的标准品、缓冲液和试剂，所花费的时间是惊人的，”化学商业运营部**总监Mike Yelle说。到目前为止，还没有一家独立来源供应商能够专门为LC和LC/MS系统提供预制备、经认证的标准品和试剂。沃特世希望成为这样一个独立来源供应商。”

现在科学家们只需从沃特世就可以订购需要的一切，从预配置、小分子、单一化合物标准品、多化合物混标、到蛋白酶切和多糖标品，品种繁多。为满足客户需求，沃特世今后还将推出更多新品。

客户使用沃特世分析标准品和试剂，就意味着首先通过文档可追溯的完整链条，获得**可追溯性的原始资料信息，使实验室的管理人员及核数师可以评估化学测量的质量。其次，沃特世的分析标准品和试剂每一次都是**的配方，这就大大降低了每次分析，仪器之间，实验室之间变异的来源。

沃特世产品的分析标准品和试剂配件包体现了沃特世公司提供**系统解决方案的承诺，*大化发挥了沃特世技术的价值。

了解更多信息：www.waters.com/standards

连接科学研究和业务的实验室管理技术

沃特世公司还推出了具备实验室执行（LE）技术的NuGenesis 8，这是一个**的数据管理和工作流程解决方案，能更有效地把分析实验室数据系统和公司业务信息技术系统连接在一起。

沃特世公司系统营销**主管Mary Ellen Goffredo说“也许客户面临的*大信息挑战来自于太多的软件产品。”“每台仪器都有一套软件，采集数据软件、办公应用软件、支持数据库、电子表格、文字处理文档，所有软件都是为了保证实验室有效运行。面对如此多的软件，管理层缺乏自如有效地收集、运行、巩固和分发实验室数据的能力。NuGenesis 8保证全球各大洲、跨国界、跨实验室间领导层能够消息畅通、标准化流程、执行*佳方法。这意味着更高的效率、更易执行和更加明智的业务决策。”

NuGenesis 8的核心部分是其新开发的LE技术，它是一种可以通过常规标准操作规程指导实验室分析者的记录和工作流程解决方案。在其工作站中，为分析配备了电子表格，通过已设定的工作流程加强实验操作，确保完成每一步任务，并可验证所有的输入以符合既定标准。所采集的信息可以和QC部门、业务部门共享，就像LIMS和ERP一样。

除了LE技术，NuGenesis 8还提供了一套信息管理技术功能，包括样品管理。使用NuGenesis 电子实验室记事本(ELN)，可以跟踪、分配和管理样品、测试过程和结果。以用户为中心的设计围绕实验室管理者和分析人员，有助于管理人员寻求实验室工作量指标，分析人员在测试期间便于了解情况和测试过程的状态，从而达到高效运行实验室的目的。

了解更多信息：www.waters.com/nugenesis8

**次参加匹兹堡会议的沃特世公司其他产品

以下产品也将在奥兰多的匹兹堡会议上亮相：

·         MV-10 ASFE 系统 - 首款超临界流体萃取（SFE）系统，可以通过半自动的方式，以超临界CO₂作为主要萃取溶剂，*多从10个萃取容器中提取样品。

·         BEH125 SEC色谱柱 - 新型UPLC^® SEC色谱柱，作为目前分子量为10,000至450,000之间的生物分子使用的ACQUITY UPLC BEH200, SEC 1.7mm系列产品的补充。与传统采用4mm或更大粒径SEC的HPLC分离相比，使用沃特世SEC色谱柱可以缩短时间，改善成份的分离度。

·         TruView LCMS认证样品瓶 - TruView™ LC/MS认证样品瓶为科研人员分析低浓度的分析物，这些分析物会因为被吸附而损失，他们需要使用干净的样品瓶来获得MS分析结果。与目前使用的标准样品瓶不同，TruView是**经过测试并认证的样品瓶，测试的吸附水平为1ng/mL。

·         eXtended Performance [XP] 2.5mm 色谱柱 - XBridge™ 、 XSelect™ eXtended Performance [XP] 2.5mm色谱柱是高效、低反压的HPLC色谱柱，可以在所有HPLC、UHPLC和UPLC技术平台上方便使用。XP 2.5mm色谱柱填补了HPLC和UPLC之间的空白，它与表面多孔型HPLC色谱柱相比，可以提供平衡的反压和优越的性能。XP 2.5mm色谱柱提供了****的分离性，具有3种完全可伸缩的颗粒物质（高强度硅胶颗粒、亚乙基桥杂化颗粒、带电表面杂化颗粒），14种化学构成（C₁₈, Phenyl-Hexyl, C₈, Shield RP18, HILIC, Amide, Fluoro-Phenyl, Cyano和PFP），以及180余种色谱柱配置。

·         SQ Detector 2 - SQ Detector 2是ACQUITY UPLC, UPC², HPLC,GC，以及制备HPLC和SFC使用的质谱检测器。我们的Engineered Simplicity™（工程精简）设计，确保了在无需过多培训的前提下，每种分析物都能够生成高质量的数据。

·         Xevo TQD - Xevo® TQD是定量UPLC/MS/MS中使用的串联四极杆质谱仪。Xevo TQD采用了通用的离子源结构，在确保独立性的同时，构建适应于各种样品类型变化的灵活平台。

·         SYNAPT G2-S - SYNAPT® G2-S保证科研人员能够从*难以分析的样品中得到*高质量的信息。您可以开展其它方法不可能的科学探索。超越传统质谱分析法的束缚，开创出高效离子淌度分离的另一个天地。

科学讲座

每年与者都会有一个大型见面会，沃特世今年提供了18场研讨会和培训会，涵盖多种重要议题。包括：UPLC理论与实践，HPLC到UPLC方法转变，固相萃取原理，FDA认证，和基本故障排除。沃特世报告和研讨会日程请登录www.waters.com/pittcon.

您可以到沃特世展台#2267，了解更多沃特世产品介绍和沃特世在2012年匹兹堡会议期间的培训班日程安排。

关于沃特世公司 (www.waters.com)

50多年来，沃特世公司(NYSE:WAT)通过提供实用和可持续的**，使医疗服务、环境管理、食品**和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

2011年沃特世公司拥有18.5亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得**成就。

###

Waters, UPC², UltraPerformance Convergence Chromatography, ACQUITY, NuGenesis, UPLC, TruView, XSelect, XBridge, Synapt, Xevo 和 Engineered Simplicity是沃特世公司的商标。

联系方式：

叶晓晨

沃特世科技（上海）有限公司 市场服务部

xiao_chen_ye@waters.com

周瑞琳(GraceChow)

泰信策略(PMC)

020-83569288

grace.chow@pmc.com.cn