意大利撒丁岛上一家假日公寓的管理员注意到游泳池存在问题：漏水很严重。游泳池以19,000升水/天的速度泄漏。这家位于撒丁岛东北海岸——翡翠海岸的罗通多港小镇的特殊公寓是人气颇高（价格也相对昂贵）的度假目的地。他（管理员）在夏季初旅游旺季即将到来之际发现这一问题，因此必须在世界各地游客到来前立即修复该问题。
有鉴于此，该管理员雇了一名热像顾问：来自撒丁岛当地顾问机构Termografia Express的Fabrizio Contino。“我们怀疑漏洞位于自动清理泳池的管道处，该管道持续不断地抽出淤泥和碎屑。但是，这些60cm宽的管道分布在泳池四周，我们必须找出管道的确切泄漏部位。”
查找泄漏的传统方法是挖开泳池周围的路面，挖出排泥管，但是这种方法未被采纳，因为需耗费大量时间而且支付高昂费用的顾客因维修施工而无法使用泳池。“有鉴于此，我们选择在泳池周围执行热像检测。”
初步检测未显示足够的决定性泄漏迹象，因此Contino决定更进一步检测。他堵住泳池清理系统的喷嘴，从而将水压入管道。“路面被太阳晒热，而在我们怀疑的漏水位置，泄漏的水会使路面变凉。在等待两小时后，我们执行**次检测，查看两者之间的温差。正如我们所想的那样，**次检测中发现两处可疑区域，这两处在热图像中显示为较冷区域。因此可以说我们将太阳用作红外发光器。”
Contino向维修工人指引两处可疑位置，以便他们挖开可疑区域的路面并挖出管道。“这里显示泄漏位置的管道开裂或破损，这验证了热成像检测的结果，有力证明了这种方法能帮助确定泄漏问题的准确位置。”
Contino在此次检测期间使用的红外热像仪是FLIR E60红外热像仪。其配备的微测辐射热计探测器的热灵敏度＜0.05°C，能生成分辨率为320×240像素的热图像。这种细节极为丰富的热图像能显示任何与温度相关的故障，无论故障多么微小。FLIR E60具有画中画和热叠加等强大功能，被许多热像师视作理想的热成像检测工具。
Contino称：“这款热像仪支持即时创建报告功能，我尤其喜欢这一点，FLIR的全新红外热像仪具有WiFi连接功能，因此您可即时向客户展示结果。这真是一大优势。我不仅能向客户也能向负责维修的承包商指出确切位置。”
由于定位**且即时就问题进行沟通，维修很快完成，在游客到达前泳池已修复。“使用FLIR E60红外热像仪进行热成像检测，省时、省力、省钱。”
据Contino称，这不仅省时省钱，而且有助于维护假日公寓的良好声誉。“传统方案会破坏泳池四周，使得公寓居住者长时间无法使用泳池，而且这样做须花费大量资金，更重要的是，需要耗费大量时间。鉴于顾客即将光顾这里，公寓管理员完全没有时间可以浪费。由于热成像检测实现了快速且有效的维修，当顾客到来时泳池已恢复正常。如果没有采用热成像检测方法，事情肯定不会进展得如此顺利。”
据Contino所说，这只是FLIR E60红外热像仪证明其价值的众多案例中的其中一个。“它真是一款很棒的工具，您可以将其用于许多应用。我不仅用它来监测液压系统、电力系统、发动机和机械系统，还用它来进行建筑检测和光伏装置检测。有时，兽医会雇我当顾问，此外，我还与数家医疗机构有合作。它确实是一款多功能工具。”
Contino高度评价了
FLIR E60 红外热像仪的人性化设计，但是光拥有一台出色的热像仪是不够的，还需要掌握更多热成像知识，他强调道。“除了拥有出色的产品，了解您所做的事情同样十分重要，这就是为什么FLIR公司除了推出**的产品外还提供**的培训。我在红外培训中心（ITC）参加了培训课程，现在已成为1级认证热像师。没有这样的培训，我认为我根本无法帮助公寓管理人员快速且充分地地修复问题。”