尊敬的客户：Distinguished Customers,
本公司将于2006年10月23日迁入以下新办公地址：We are pleased to inform you that MICHEM will move to the new address from October 23, 2006 as follows:
地址：(100085)北京市海淀区上地西路8号院 上地科技大厦4号楼202单元4-202 Room, Shangdi Science Building,Shangdi West Road 8, Haidian District, Beijing 100085, China
电话/Tel：5885 6665传真/Fax：＋8610-5885 1960
邮编/Post Code: 100085网址/Website: www.michem.com.cn邮箱/E-mail: info@michem.com.cn
乘车路线：地铁13号线“西二旗站”，西行200米。Public Transportation: 200 Meters on the West of XI ER QI Station by No.13 Subway.