北京金泰科仪激光红外测温仪JTLSI说明书

JTLSI操作手册

　　　　　　
　　感谢您选择JT系列激光瞄准红外测温仪。
　　
　　红外测温仪JTLSI的工作原理是根据物体的红外辐射强度计算出物体的表面温度。JT红外测温仪的特点是无需接触即可测量物体的温度。因此，它可以方便地测量难以接近或移动的目标温度。
　　
　　红外测温仪JTLSI采用2级激光进行瞄准，可以方便地指示测量点的中心位置，并特别标志出的测量距离，适合于需要定点测量的小目标的温度。
　　
　　红外测温仪JTLSI提供4－20mA电流输出，可以方便地安装在多种应用场合，特别适合于需要长距离、较强干扰的工业环境的安装。
　　
　　红外测温仪JTLSI为激光电路和测量电路提供不同的接线方式，方便用户的使用。
　　全系列的JT红外测温仪提供多种温度范围，不同的测量波长，不同的光学系数供用户选择，满足用户不同的测量要求。
　　
　　红外测温仪JTLSI具备现场发射率调节功能，方便用户针对不同的被测目标进行现场修正，提高测量结果的有效性，真实性。
提示：使用之前仔细阅读此手册。**商保留在技术进步时改变产品参数的权利。

基本性能
仪器型号    JTLSI
环境等级    IP65 (NEMA-4)
环境温度    0 – 60°C
存储温度    -20 – 85°C
相对湿度    10 – 95%（不结露）
材    料    不锈钢
尺    寸    φ45 mm x 140 mm
重    量    510 g 
振    动    IEC 68-2-6:  任意轴11-200 Hz.3G
冲    击    IEC 68-2-27: 任意轴11ms.

电气参数
电源             12－24 VDC
拉电流           100mA
模拟输出           4 - 20 mA
输出阻抗         回路阻抗500Ω （24VDC）

测量参数   
温度范围    600 – 2000°C
光学分辨率  1µm
响应时间    10 ms (95%)
系统精度    ±0.5 %±2°C
重复性      ±0.5

波长产品
用户可根据测量距离选择光学透镜。
标准透镜SF：20mm@1400mm
近焦透镜CF：6mm@420mm
JT标准焦距：虚线为指示激光，实线为测量光路

光路图

近焦距：虚线为指示激光，实线为测量光路

波长产品
   用户可根据测量距离选择光学透镜。
   标准透镜SF：测量距离480mm以上。
   近焦透镜CF1：200－520mm
   CF2：120－320mm
产品的光学调焦：
打开瞄准激光，松开测温仪前端的不锈钢锁紧环，用户可以转动黑色的调焦组，使得测量目标处的激光光斑，*清晰。此时的测温仪在测量目标处的测量尺寸。

假定此时测量距离为L，测温仪在此距离上的测量直径为M=L/距离系数。

如果测量距离L为4.0米，测温仪距离系数为200:1，测温仪测量直径则为20毫米。

注意：调焦完成后，应重新锁紧不锈钢锁紧环，以确保测量的可靠性。

下面的光路图表明了测温仪在其他测量点的测量直径。

d：20mm表示有效口径

L表示出厂标定时的距离

M表示标定时的光点尺寸

当安装距离>L时：

M1=(L1/L)(M+d)-d

当安装距离<L时：

M2=(L2/L)(M-d)+d

 工作原理

红外测温基础
任何物体都有红外辐射，辐射强度随着温度的变化而变化，红外测温使用的热辐射中的波长范围为1μm－20μm。物体的辐射强度取决于物体的材料，我们用一个已知的常数来描述各种材料发射红外辐射的特性，这就是发射率（参考发射率表）。
红外测温仪是一种光电子传感器，它接收红外辐射并将其转化成可测量的电信号，主要包括以下组件：透镜；探测器，电子线路（放大器/线性化/信号处理）
透镜的规格决定了红外测温仪的光路，用距离与光斑大小的比来表示这一特性。
光谱滤波器选择与测温相关的波谱范围，探测器与电子线路一起将红外辐射的能量转变成电信号。
安装
电气连接：标准电缆长度1.5米

机械安装
　　JTLSI探头带M45×1.5螺纹，可以借助螺母安装到安装支架上。在调整被测目标与传感头时必须确保光路无遮挡。
设置面板

LCD显示
16段字符码1位，7段数码4位，小数点2个。
激光及发射率按键
按键执行激光开关功能及发射率设置功能。
温度测量状态
正常温度显示： 888.8℃/8888℃
当目标温度超过测量温度上限时：显示测量上限温度
当目标温度低于测量温度下限时：显示测量下限温度
激光的使用
　　每按按键一次，探头执行激光开、关操作，位于开关旁的指示灯会同时工作。激光打开后，在4－5分钟左右会自动关闭。

发射率设置
按下按键3秒，进入发射率参数设置状态。
　　显示窗左上角显示“E” ，数值显示为当前发射率值，同时千分位上的数值闪烁。
每按下按键一次，千分位数值加一并循环进行。其他位数值不变。
按下按键3秒，进入发射率百分位设置，发射率数值百分位上的数值闪烁。
每按下按键一次，百分位位数值加一并循环进行。其他位数值不变。
按下按键3秒，进入发射率整数与十分位设置，发射率整数与十分位上的数值闪烁。
每按下按键一次，数值加一并循环进行，范围为0.100—1.099。其他位数值不变。
按下按键3秒，完成发射率参数修改，恢复测量状态
发射率
确定物体的发射率
　　物体向外发射的红外辐射强度取决于这个物体的温度和这个物体表面材料的辐射特性，我们用发射率（ε-Epsilon）这个参数描述物体向外辐射能量的能力。发射率的取值范围可以从0到100%。我们通常说的“黑体”是指发射率为1.0的理想辐射源，而镜子的发射率一般为0.1。如果用红外测温仪测量温度时选择的发射率过高，测温仪显示的温度将低于被测目标的真实温度——假设被测目标的温度高于环境温度。
　　低发射率（反光表面）物体由于其他外辐射的干扰或背景目标（火焰、加热系统、耐火材料）而造成的测量误差，在这种情况下减小测量误差，要非常仔细的安装并且保护探头避开反射的辐射源。
确定物体的未知发射率可遵从以下步骤：
——用其他接触式仪表确定被测物体的真实温度，然后用红外测温仪测量该物体，通过调节发射率设置，使红外测温仪显示值与物体的真实温度一致。
——对低温型测温仪，可以将被测物体的一部分表面用发射率为0.98的黑颜料涂平，将红外测温仪的发射率调为0.98，测出该部分的温度，然后测量相邻边缘的温度并调节发射率直到显示值与刚才测量的温度一致。
典型发射率
　　　当上面提到的方法都不能帮助你确定某物体的发射率时，你可以使用附表给出的发射率表。这只是平均值，实际材料的发射率取决于下列因素：
　　　－材料温度
　　　－测量角度
　　　－表面的几何形状
　　　－材料厚度
　　　－材料的表面结构(抛光，氧化，粗糙，喷沙)。
　　　－测量的光谱范围
　　　－透射率（比如薄膜）
维护
　　当您使用JT红外测温仪遇到任何问题时，请联系我们的服务部门。我们的客户服务人员将就如何设置及维修红外测温仪给予你技术支持。经验证明，上述的这些问题大都可以通过电话解决，请您在决定将仪器寄给我们之前先与我们的服务部门取得联系。
保修
　　每台仪器都经过质量检验程序，如果发生任何问题，请立��联系服务商。
　　仪器从出厂起保质期为12个月。过保质期后，**商对所维修或更换元件部分的保质期为6个月。因使用不当或疏忽造成仪器的损伤不在保修范围。私自拆卸也不在保修之列。**商不对任何间接的损害负责。
　　在保修期内若仪器出现问题，可以免费更换，标定或修理，期间发生的运费由发货人承担。**商有权选择更换产品部件而不是修理。如果仪器故障是由于用户的使用不当或疏忽造成，用户必须负担维修费用，在这种情况下用户可以事先询问维修费用。