电池冲击试验机以及电池挤压针刺一体试验机触摸屏监控页面
电池冲击试验机触摸屏监控页Touch screen monitor page
![](http://y1.yzimgs.com/ComFolder/462019//201308/%E7%94%B5%E6%B1%A0%E5%86%B2%E5%87%BB%E8%AF%95%E9%AA%8C%E6%9C%BA.jpg)
试验启动: 开始试验运行(需按下3秒)
Start test: start test perform (it needs press 3 seconds)
试验停止:选择停止或紧急停止
Stop test: choose stop or E-stop
高度清零:清零当前高度显示的数值
Zero height: zero height present height numerical display
重锤释放: 重锤冲击释放按扭(需按下3秒)
Heavy bob release: heavy bob shock and release press button (it needs press 3 seconds)
上升:重锤上升,需按住不放
Rise: heavy bob rise, it needs to press and hold on
下降:重锤下降,需按住不放
Fall: heavy bob fall, it needs to press and hold on
照明关闭/照明开启:开关照明灯,看清试验
Light close/ light open: open the light, to see the test clearly
排风关闭/排风开启:排气扇启动,及时排出气体
Ventilation close/ ventilation open: exhaust fan, exhaust gas in time
电池挤压针刺一体试验机监控页Monitor menu
![](http://y1.yzimgs.com/ComFolder/462019//201308/%E7%94%B5%E6%B1%A0%E6%8C%A4%E5%8E%8B%E9%92%88%E5%88%BA%E4%B8%80%E4%BD%93%E8%AF%95%E9%AA%8C%E6%9C%BA.jpg)
照明开启: 打开照明灯,观察箱体内部情况
Light open: open the lamp, observe the box internal situation
排风开启: 及时排出气体
Ventilation open: exhaust gas in time
当前速度: 显示当前的挤压或针刺速度
Present speed: show the present crush or nail speed
当前压力: 显示当前的挤压或针刺力量(Kg/N/Lb)
Present pressure: show the present crush or nail force(Kg/N/Lb)
力量清零: 清零当前力量为零
Zero power: present force is zero
手动回升: 手动选择回位
Manual rise again: choose return manually
保压时间: 设定挤压的时间(Min/S)
Crush keep time: set the crush time(Min/S)
设定压力: 设定挤压的力量(Kg/N/Lb)
Set the pressure: set the crush force(Kg/N/Lb)
挤压运行: 压盘自动施加压力(产品达到*大力时自动释放回升)
Run crush: apply the pressure on the pressure plate automatically (product reaches the maximum force and releases automatically, then picks up)
试验停止: 紧急停止或选择停止
Stop test: emergency shut down or choose stop
试验时间: 设定针刺的时间(Min/S)
Test time: set the nail test time(Min/S)
当前峰值: 记录针刺的*大力量(Kg/N/Lb)
Present peak value: record the nail maximum force
设定速度: 设定针刺的速度(mm/s)
Set the speed: set the nail test speed(mm/s)
针刺运行: 钢针刺穿产品,到达所设定时间0~9999S后自动回升
Run nail: steel needle pierces the product; reach the set time, after 0 ~ 9999 s automatically pick up
夹具气缸:夹紧和松开产品(只适用于针刺试验)
Fixture cylinder: clamping and loosening the product (only applicable to nail test)