产品名称：V5011N 系列DN15-DN20霍尼韦尔Honeywell电动二通调节阀

V5011N二通螺纹线性阀门可与霍尼韦尔ML系列阀门执行器相连，用于暖通空调系统的冷热水控制以及蒸汽控制。
特点
● 低泄漏率
● **定位，保证温度控制
● 硬密封阀座延长使用寿命
● 无需配件，可与执行器快速连接
技术参数
动作方向 阀杆向下关闭
公称压力 PN16(V5011S/R)
150psi(V5011N)
流体特性 等百分比
线性(V5011N2XXX)
可调比 50:1
泄漏率 ≤ 0.05 % of Kvs
额定行程 20 mm
连接方式 BSPT内螺纹连接 (V5011S/R)
NPT内螺纹连接(V5011N)
阀体材料 黄铜(V5011S/R)
青铜(V5011N)
阀杆材料 不锈钢
阀芯材料 不锈钢（V5011S，V5011N2****）
黄铜 （V5011R，V5011N1****）
介质温度 2 ~ 120℃（*高压力 16bar）
120 ~ 170℃ (*高压力 15bar)

订货型号
阀门口径A B
Y1
阀门关闭
DN15 83 40 89
DN20 83 40 89

阀门规格
型号口径介质Kvs 600N 1800N
V5011N1040 DN15 水 4 1600
V5011N2048 DN15 蒸气 4 1600
V5011N1057 DN20 水 6.3 1600
V5011N2055 DN20 蒸气 6.3 1600
执行器关断压差(KPa)

FEATURES
• Red brass body with NPT-threaded end connections.
• Low seat leakage rate (≤0.05 percent of Cv).
• 50:1 rangeability per VDI/VDE 2173.
• Spring-loaded, self-adjusting packing.
• Accurate positioning to ensure state of the art
temperature control.
• Directly coupled electric and pneumatic actuators for
easy mounting.
• Sizes range from 1/2 in. to 2 in.
• Valve designs provide equal percentage flow
characteristic for water and linear flow characteristic
for steam.
• Stainless steel stem and metal-to-metal seats.
• Repack and rebuild kits for field servicing.

APPLICATION
The V5011N is a two-way threaded globe valve that controls
steam, water, and glycol solutions (up to 50 percent
concentration) in heating or cooling HVAC applications. The
valve is used in two-position and modulating control systems.
The valve is not suitable for combustible gas service.

SPECIFICATIONS
IMPORTANT
The specifications given in this publication do not
include normal manufacturing tolerances. Therefore,
an individual unit may not exactly match the listed
specifications. Also, this product is tested and
calibrated under closely controlled conditions and
some minor differences in performance can be
expected if those conditions are changed.
Models:
V5011N Valve: Two-way threaded globe valve for steam,
water, or glycol. NPT-threaded pipe connections. Throttling
plug provides equal percentage flow characteristic for
water (V5011N1xxx, V5011N3xxx), linear flow characteristic
for steam (V5011N2xxx).
NOTE: V5011N1xxx and V5011N2xxx are direct acting
(stem down to close).
V5011N3xxx is reverse acting (stem up to close).
Dimensions: See Fig. 1.
Valve Sizes and Flow Capacities: See Table 1.
Pipe Connections: Internal NPT-threaded connections.
Seat: Stainless steel, replaceable (except V5011N3xxx 3/4 in.
to 1-1/4 in. which have an integral brass seat).
ANSI Body Class: 150 psi.
Stem: Stainless steel.
Plug: Brass on V5011N1xxx and V5011N3xxx for water;
stainless steel on V5011N2xxx for steam.
Stroke: 3/4 in. (20 mm).
Approximate Leakage Rate: 0.05 percent Cv.
Pattern: 2-way, straight-through.
Body Material: Red brass.
Packing: Spring-loaded, carbon fiber reinforced PTFE V-rings.
Rangeability: 50:1 per VDI/VDE 2173.
Pressure-Temperature Ratings:
Water: 36°F to 248°F, 217 psi (15 bar).
248°F to 337°F, 185 psi (12.8 bar).
Maximum Water Differential Pressure: 230 psid (15.8 bar).
Steam: 100 psi (6.9 bar) at 337°F (V5011N2xxx).
Maximum Differential for Quiet Water Service: 20 psid.
Valve Flow Characteristics:
Water: Equal percentage (V5011N1xxx, V5011N3xxx).
Steam: Linear (V5011N2xxx). See Fig. 2.
Close-Off Pressure Ratings: See Fig. 3, and Table 2.
Valve Design Life: 250,000 full cycles at maximum rated
temperature.
Replacement Parts: See Fig. 5 and Table 3.
Motor and Linkage Selection:
Table 1. Valve Size and Flow Capacities.
Electric Pneumatic
ML6421/ML6425 MP953C (5 and 8 in.)
ML7421/ML7425 MP953E (5 and 8 in.)
ML7984/ML6984 —
Modutrol IV with Q5001 —
Damper DCA with Q5020 —
Size (in.) Capacity (Cv)
1/2 0.73
1.16
1.85
2.9
4.7
3/4 7.3
1 11.7
1-1/4 18.7
1-1/2 29.3
2 46.8

ORDERING INFORMATION
When purchasing replacement and modernization products from your TRADELINE® wholesaler or distributor, refer to the
TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number.
If you have additional questions, need further information, or would like to comment on our products or services, please write or
phone:
1. Your local Honeywell Automation and Control Products Sales Office (check white pages of your phone directory).
2. Honeywell Customer Care
1885 Douglas Drive North
Minneapolis, Minnesota 55422-4386
In Canada—Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V 4Z9.
International Sales and Service Offices in all principal cities of the world. Manufacturing in Australia, Canada, Finland, France,
Germany, Japan, Mexico, Netherlands, Spain, Taiwan, United Kingdom, U.S.A.

如有疑问请致电：刘长河18500239293