工业设计是科技成果产业化链条的关键环节 从理论层面出发，工业设计包含了一切使用现代化手段进行生产和服务的设计过程。它利用交叉融汇的科技手段，将“工业”与“设计”有机黏合，完成从需求创意化到产品商品化的整个流程，是市场经济下成功创造产品和服务的系统方法。
从现实意义出发，工业设计使得“一个观点、一篇论文或一台原理机转化为触手可及的商品并服务于人类”成为可能。国内外许多成功经验证明，工业设计是实现科技成果向现实生产力转化的必要手段，是市场主体参与竞争、创造价值的有效途径。
我国的FEP—BY系列高能聚焦超声肿瘤**机，就是在北京市科学技术委员会支持下，借助工业设计完成科技成果转化的典型案例。
2001年，中国首台高能聚焦超声肿瘤设备原型机由北京大学人民医院与北京源德医疗设备有限公司共同开发研制。但该成果曾长时间停留于功能的临床检测阶段，无法达到医疗产品的使用要求。为此，北京工业设计促进中心组织相关机构进行**机的设计研发，以“将企业核心竞争力产品化、商品化、利润化、品牌化”的设计战略为指导，利用“需求创意化—创意概念化—概念视觉化—视觉工程化—工程实物化—实物产品化—产品产业化”的完整战术流程，实现了科技成果向现实生产力的转化，*终获得“整体性能国内**、机械结构显着完善、造型与国际主流设计风格接轨”的医疗设备新物种———FEP—BY系列高能聚焦超声肿瘤**机。该产品已累计获得国际**19项，国内发明**3项，实用新型**2项，软件着作权1项。2005年8月10日，源德公司的母公司————中国医疗技术公司在美国纳斯达克成功上市，**发行总值为9600万美元的股票。
FEP—BY系列高能聚焦超声肿瘤**机成功进入国际市场，并带动企业在纳斯达克上市，不仅改变了世人对我国“医疗器械行业竞争力弱”的一贯看法，更重要的是，贯穿原型机向商品转变始末的工业设计，帮助医疗器械产品完成了由“中国制造”向“中国研发、中国设计”的蜕变。