英国莫伯雷Mobrey超音波液位傳訊器中文操作說明書(续三)
Application/Duty: Wet Well (with Pump Control) 運用/程式:適用液位 (與泵控制)
1. With power on and the MSP900SH transmitter giving a 4-20mA signal to the MCU901 unit (see previous pages), you can
now programme the MS901 for an application. This application example is for a Wet Well with pump control.
與開啟電源和這MSP900SH感測器供給4-20mA信號到這MCU901裝置 (查看前頁)。現在可以應用MCU901程序表。這範例是關於接液部與泵浦控制。
Requirement 需求
.Live measurement in units of metres.
低水位測量單位為公尺(m)。
.Emptying application with 2 pumps
空桶運用與2泵。
.RL1 On at 2.0m at and Off at 0.5m
RL1在2.0m開和在0.5m關
.RL2 On at 3.8m and Off at 3.3m
RL2在3.8m開和在3.3m關
.Additional relay functions: None
外加繼電器功能:沒有
Input Data輸入資料
.Tank Shape: Square水槽外形:正方形
.Bottom Reference: 5 metres
底部參考:5公尺(m)
The MSP900SH transmitter is supplying the
live level measurements in units of metres.
這MSP900SH感測器是供給低水位運轉傳送設定為公尺(m)。
2. Navigate the menu system to get to the “Duty Wizard” screen. Keypad hints are alongside the screens.
操作選項系統到收到〝運用功能〞螢幕。電腦鍵盤指示在旁邊的螢幕。
3. Start the “Duty” Wizard by pressing the yellow (ENTER) key once.
初啟這〝運作〞功能由黃色(ENTER)鍵按一次。
4. Work through the “Duty” Wizard prompts (see next page) until completion; this occurs when the menu system re-appears.
Keypad hints, for the illustrated Wizard sequence on the next page, are provided alongside the prompts. If applicable, adapt the example to suit your application.
運作完成這〝運用〞功能提示訊息(查看下頁)直到完成時;出現這前選單系統版本-顯示。
按鍵提示,為用圖說明功能連續在下一頁,是以側邊提示為條件,假如可應用,你合適的例子應用。
5. Circled numbers in the illustrated Wizard sequence relate to these notes: 運轉數值在說明功能有關連續敘述以下註解:
① Select “Wet Well” from the multiple-choice list. 選擇〝水槽〞多項-選擇目錄。
② Programme the 4-20mA output span with a level range (e.g. 0 to 4.7 metres) 程式設計4-20mA輸出全長與液位範圍
③ Set-up of On and Off points for Relay 1 (Pump 1) and Relay 2 (Pump 2). 反黑在開和關點對於繼電器1(泵浦1)和 繼電器2(泵浦2)。
④ Options for switching lead pump according to specified criteria (e.g. number of times used).
對於選項開關引導泵浦如前述到詳細說明 (e.g. 已用過數字)。
⑤ Option to set-up further relays.反黑選項進一步到繼電器。
6. Return to the main menu by holding the ESC key for a few seconds, releasing it when the main menu appears. Next, go on-line by selecting the “Go on-line” menu option and then pressing the ENTER key once. Finally, press the ESC key repeatedly until the primary display appears. The level measurement will be live on the primary display.
返回到主要選單按住ESC鍵為小數**,放開時那主要選單顯示,下一個,執行開啟-行經由選擇〝執行開啟-行〞選項可選擇所要按一次ENTER鍵。*後按ESC鍵重複按直到原始陳列顯示等。這液位測量將轉動到原始顯示。
Application/Duty: Contents Measurement 運用/程式:容積測量
1. With power on and the MSP900SH transmitter giving a 4-20mA signal to the MCU901 unit (see previous pages), you can now programme the MS901 for an application. This application example is for a Wet Well with pump control.
與開啟電源和這MSP900SH感測器供給4-20mA信號到這MCU901裝置 (查看前頁)。現在可以應用MCU901程序表。這範例是關於接液部與泵浦控制。
Requirement需求
.Live contents measurement in units of litres.
測量容積運轉單位為公升(l)。
.Low level alarm at 2000 litres.
低水位警報在2000公升(l)。
Input Data輸入資料
.Tank Shape: horizontal cylinder with flat ends.
水槽外形:圓筒水平和平面未端
.Tank Diameter: 2.5 metres. 水槽直徑:2.5公尺(m)
.Tank Length: 5 metres. 水槽長度:5公尺(m)
The MSP900SH transmitter is supplying live level measurements in units of metres.
這MSP900SH感測器是供給低水位運轉傳送設定為公尺(m)。
2. Navigate the menu system to get to the “Duty Wizard” screen. Key-press hints are alongside the screens
操作這選單系統到��得〝運作變化〞螢幕。提示按鍵在螢幕側邊。
3. Start the “Duty” Wizard by pressing the yellow (ENTER) key once.
初啟這〝運作〞功能由黃色(ENTER)鍵按一次。
4. Work through the “Duty” Wizard prompts (see next page) until completion; this occurs when the menu system re-appears.
Keypad hints, for the illustrated Wizard sequence on the next page, are provided
alongside the prompts. If applicable, adapt the example to suit your application.
運作完成這〝運用〞功能提示訊息(查看下頁)直到完成時;出現這前選單系統版本-顯示。
按鍵提示,為用圖說明功能連續在下一頁,是以側邊提示為條件,假如可應用,你合適的例子應用。
5. Circled numbers in the illustrated Wizard sequence relate to these notes: 運轉數值在這說明功能有關連續敘述以下註解:
① Select “Contents” from the multiple-choice list. 選擇〝容積〞多項-選擇目錄。
② The required tank shape is a pre-programmed shape from the MCU901 library.
這水槽外形是需要預先選單從MCU901外形資料。
③ Maximum contents as calculated by MCU901 unit. It can be edited here if required.
那是估計MCU901容積*大值設置。假如需要它能編輯。
④ Programme the 4-20mA output span with a content range (e.g. 0 to 24,543.5 litres)
程式設計4-20mA輸出全長與容積範圍 (e.g. 0到24,543.5 L )。
⑤ Set-up a low level alarm – the relay RL1 is energised whenever the measured level falls below a pre-set level and
de-energises on rising above another pre-set level, as defined at these prompts.
向上設定低水位警報-繼電器RL1是供給電源每次測量液位落在下面預先-設定水位和另外在上升液面預先-設定,如同下定義在這些提示訊息。
⑥ Optional overrides to prevent individual relays from being energised for too little time or too much time.
非必須個別先做繼電器由於供給電源也在減少時間或增加時間。
⑦ Option to set-up further relays. 另外可選擇到向上設定繼電器。
6. Return to the main menu by holding the ESC key for a few seconds, releasing it when the main menu appears. Next, go
on-line by selecting the “Go on-line” menu option and then pressing the ENTER key once. Finally, press the ESC key
repeatedly until the primary display appears. The cotent measurement will be live on the primary display.
返回到主要選單按住ESC鍵為小數**,放開時那主要選單顯示,下一個,執行開啟-行經由選擇〝執行開啟-行〞選項可選擇所要按一次ENTER鍵。*後按ESC鍵重複按直到原始陳列顯示等。這容積測量將轉動到原始顯示。