力士乐齿轮泵高压腔的油液通过间隙向低压腔的泄漏是不可避免的；齿轮泵压油腔的压力油可通过三条途经泄漏到吸油腔去：力士乐齿轮泵一是通过齿轮啮合线处的间隙——齿侧间隙(Meshing-Teeth Side Clearance)，二是通过泵体定子环内孔和齿顶间的径向间隙——齿顶间隙(teeth Tip clearance)，三是通过齿轮两端面和侧板间的间隙——端面间隙(Side Plates-end Face Clearance)。力士乐齿轮泵在这三类间隙中，力士乐齿轮泵端面间隙的泄漏量zui大，压力越高，由间隙泄漏的液压油就愈多。因此，力士乐齿轮泵为了提高齿轮泵的压力和容积效率，实现齿轮泵的高压化，需要从结构上来取措施，对端面间隙进行自动补偿。
德国力士乐齿轮泵原理