配气罩应用
凭借车间淬火系统MHS 17，您可以自己执行所有的热处理操作。模块化的系统由带淬火炉和回火炉的工作台及油和水淬池组成。作为淬火炉，您可以在4种不同的炉型N 7/H - N 17/HR中选择，其中，../HR型炉具有较高的连接功率，从而能缩短加热时间。回火在空气循环炉N 15/65 HA中进行。当然，所有系统组件亦可单独供应。同时，我们还提供淬火所必需的配件（见第25页）。请向我们索要单独的产品目录。
车间淬火系统MHS 17可以模块化扩增一个空气淬火系统。例如，在该位置关闭配气罩（另见第22页），并用集成风扇进行快速的空气淬火。在空气淬火系统的支架两侧可以固定一个水或油淬池。