Jewell Instruments公司的Model 711超高精度倾角传感器在辐射容限环境中应用
西班牙阿斯科（Ascó）核电站I号机组和II号机组位
于西班牙塔拉戈纳省 Ribera d’Ebre 区的阿斯科镇。两台
机组的冷却水均由邻近的埃布罗河提供。1974 年，当时的
工业和能源部（Ministry of Industry and Energy，MINER）
批准了阿斯科核电站一号机组的建设授权，另一个机组于1975年获得授权。冷却水的使用权于1977年授予。在
MINER于1982年授予运营许可后，第 一台机组于1983年并网，第 二台机组于1985年并网发电。
• 目标：在辐射环境下对结构基础进行倾斜监测。
• 解决方案：Model 711超精度电解液倾角传感器。
• 优势：高分辨率，高耐用性，抵抗辐射环境。
• 监测结果：使用屏蔽化的电子设备进行可靠监测
Jewell Instruments Model 711高精度电解液倾角传感器
多年来，通过对核电站运营的可靠性和**性建立
信心，以及通过合作开展当地文化和体育协会推动的普
遍感兴趣的活动，实现了该场地与周围环境的融合。工
厂周围的土地（并归其所有）被用来种植葡萄、橄榄和
其他水果等。
为了让社会更容易了解核能和核电站的运行情况，
阿斯科核电站于 2011 年 11 月向公众开放了一个新的互
动信息中心。
阿斯科核电站 II 号机组于 1986 年 3 月 31 日投入
商业运行。截至 2023 年 5 月 31 日，阿斯科核电站源头
累计总发电量为 287029010 MWh。2023 年 5 月的月发
电量为 771210 MWh，全年累计发电量为 3757530
MWh。2022 年期间，II 号机组的总发电量为 7933.71
GWh。从 1986 年 3 月开始商业运营到 2022 年 12 月 31
日，其累计发电量为 283271.48 GWh。同年，阿斯科
核电站两台机组的总发电量为 16811.37 GWh。
1987年，Jewell Instruments的大型倾角测量系统被交付给阿斯科核电站，用于监测结构地基的稳定性。作
为验收过程的一部分，Model 711和712型四个表面安装倾角计在加利福尼亚州南部的一个辐射**设施中进行了加速老化测试。这些倾角计中的传感器代表了我们 500、
700 和 800 系列倾角传感产品中使用的所有传感器。
倾角计被钴 60 放射性源注入 0.36 ~ 9.76 megarads
的伽马辐射。剂量率约为 0.08 megarads / 小时。
四个倾角计在测试过程中通电，其输出信号记录在辐射
室外的仪器上。测试结果如下：
• 倾角计中印刷电路组件上的集成电路在辐照开始后一
小时内因辐射损坏而失效。
• 经过 9.76 megarads ，传感器似乎也能正常
工作并完好无损
Jewell Instruments Model A711-2 型（落地安装式）和 A716-2 型（壁挂安装式）螺栓或夹具固定在任何表面上，非常适合交通
繁忙或振动较大的区域。电子性能与型号 A701-2 相
同。地板安装型可提供防风雨 NEMA 4X 密封（A711
2 4X），或 RS-232、RS-422 或 RS-485 数字输出
（D711）。D711 单元还包括板载存储器，存储容量
高达 22000 个样本。单元包括两个可切换增益和两个
低通滤波器设置，对 < 0.1µrad 的角度变化敏感。
Jewell Instruments公司700系列倾角计的应用包括火山监测、高精度岩土
工程、桥梁挠度监测、精密计量、雷达平台调平以及需
要螺栓安装的高精度倾角计应用。
这些结果表明，Jewell Instruments电解液倾角传感器能够在高辐射环境中成功运行。然而，操作传感器所
需的信号调节电子设备将会受到辐射损坏。因此，当必须在辐射条件下进行倾角测量时，解决方案是：
（1）
屏蔽信号调节电子设备；
（2）将电子设备定位在未受辐射的区域。在后一种情况下，倾角传感器和电子设备
通过可以长达 100 米的导线进行连接。
Model A711-2（落地式）和A716-2（壁挂式）型号可通过螺栓或夹具固定在任何表面，非常适合交通繁忙或振动较大的区域。电子性能与A701-2型号相同。落地式型号提供防风雨NEMA 4X密封（A711-2 4X），或RS-232、RS-422或RS-485数字输出（D711）。D711单元还包括板载存储器，存储容量高达22000个样本。装置包括两个可切换增益和两个低通滤波器设置，对<0.1µrad敏感。应用包括火山监测、高精度岩土工程、桥梁挠度监测、精密计量、雷达平台调平以及需要螺栓安装的高精度倾斜监测应用。
Model 701-2型平台安装倾斜仪是我们*受欢迎的高精度倾斜测量设计。装置配有内置的殷钢调平腿，便于在任何水平表面上安装。A701-2还包括两个可切换增益和两个低通滤波器设置。A701使用**重力参考电解传感器，可提供超高灵敏度，小于0.1µrad，长期漂移几乎为零。输出为稳定的±8 DC电压（±16 VDC差分）。D701数字版具有板载存储器，存储容量高达22000个样本。
Jewell Instruments公司的Model 711精度倾角传感器在辐射容限环境中应用技术资料下载
